2009年2月27日 星期五

revolutionary road

被傳說是鐵達尼號下集大結局的浮生路
沒有了十二年前you jump I jump 的浪漫激情
取而代之的是現實與理想的掙扎
婚姻生活的束縛與衝突
十二年前因男主角浪漫地淹死而受害的男孩們
經歷了同樣的轉變
十二年後如果有幸還牽著同一對手
被同一雙哭花了mascara的厲眼怒bear
不知是否同意婚姻是戀愛的下集大結局

電影劇情太深奧似乎只適合文科人看
又沒有最愛的爆笑位和動作爆破打鬥隻抽場面
播放十分鐘
己開始後悔沒有看隔壁影院的保持愛你
不過有幾點值得一提

1. 故事發生於剛經歷了二戰和great depression
經濟發展蓬勃的五十年代
因此電影中有出現五十年代的衣著
五十年代的辦公室,五十年代的火車站
和五十年代的墮胎工具
(主要由一個狀似pipette filler和一條手腕粗的rubber tubing組成
aiya諗起都覺得隐隐作痛)

2. 女主角對巴黎毫無認識
但又帶有不切實際的幻想
近似於老鼠也移民中
以為美國滿地芝士和沒有貓的誤會
對某些純真的人是很深的諷刺

3. 電影中除了大約九十分鐘的爭吵時間
還有少量親熱場面
包括男女主角十秒鐘的激情
跟核突鄰居十秒鐘的偷情 (難怪女主角對現實生活一直很無奈)
和驚鴻一瞥露出一pair核彈頭的鏡頭
(後面觀眾問為甚麼彈頭是colorless的,笑到我
)
絕對相信縮短了的激情
跟導演是winslet丈夫有關

4. 其實男女主角的爭吵
大多數始於雞毛蒜皮的小事
不過這電影讓我明白到
一段惡劣的關係
是建基於一個嚴重妄想症和自負的女人
和一個躁狂而幼稚
而且只有十秒的男人

5. 吵大鑊之後
最恐佈的行為
原來是煮早餐
而防止吵大鑊的最好方法
原來是沉默和扮聁聽

2009年2月26日 星期四

revolutionary road

revolutionary road
被傳說是鐵達尼號下集大結局的浮生路
沒有了十二年前you jump I jump 的浪漫激情
取而代之的是現實與理想的掙扎
婚姻生活的束縛與衝突
十二年前因男主角浪漫地淹死而受害的男孩們
經歷了同樣的轉變
十二年後如果有幸還牽著同一對手
被同一雙哭花了mascara的厲眼怒bear
不知是否同意婚姻是戀愛的下集大結局

電影劇情太深奧似乎只適合文科人看
又沒有最愛的爆笑位和動作爆破打鬥隻抽場面
播放十分鐘
己開始後悔沒有看隔壁影院的保持愛你
不過有幾點值得一提

1. 故事發生於剛經歷了二戰和great depression
經濟發展蓬勃的五十年代
因此電影中有出現五十年代的衣著
五十年代的辦公室,五十年代的火車站
和五十年代的墮胎工具
(主要由一個狀似pipette filler和一條手腕粗的rubber tubing組成
aiya諗起都覺得隐隐作痛)

2. 女主角對巴黎毫無認識
但又帶有不切實際的幻想
近似於老鼠也移民中
以為美國滿地芝士和沒有貓的誤會
對某些純真的人是很深的諷刺

3. 電影中除了大約九十分鐘的爭吵時間
還有少量親熱場面
包括男女主角十秒鐘的激情
跟核突鄰居十秒鐘的偷情 (難怪女主角對現實生活一直很無奈)
和驚鴻一瞥露出一pair核彈頭的鏡頭
(後面觀眾問為甚麼彈頭是colorless的,笑到我
)
絕對相信縮短了的激情
跟導演是winslet丈夫有關

4. 其實男女主角的爭吵
大多數始於雞毛蒜皮的小事
不過這電影讓我明白到
一段惡劣的關係
是建基於一個嚴重妄想症和自負的女人
和一個躁狂而幼稚
而且只有十秒的男人

5. 吵大鑊之後
最恐佈的行為
原來是煮早餐
而防止吵大鑊的最好方法
原來是沉默和扮聁聽

2009年2月16日 星期一

談非誠勿擾

談非誠勿擾



上映了差不多一個月之後,終於在情人節這天看了賀歳猛片
<非誠勿擾>。有說這片子商業味濃,電訊信用卡地產汽車品牌散見於片中各處。也有說男女主角的感情戲勉強,特別是女主角最後跳海獲救,拋下心理包袱重獲新生一段更脫離現實。不過作為一部新年上映的喜劇,勉強一點造就大團圓結局亦屬無可厚非,無須過份批判。不過片中幾個意圖諷刺時弊之處頗堪回味。


故事說到男主角旅居外國多年,因父親身故恐母親無依無靠而歸國,自稱是學無所成海外歸來,沒有公司沒有股票沒有學位的三無偽海龜。而在徵婚的主線戲出現之前,劇情交代了主角如何賣掉自己發明的分歧終端機的專利而成暴發戶。所謂分歧終端機,為一圓桶形設計兩邊附把手可兩邊拉開的山寨級數玩具,作用是防止猜剪刀石頭布時出現彈弓手及出手時間不一的不公平現象。此機最終以兩百萬賣給了一個腦閉塞的風險戶,使主角得到此後游走大江南北徵婚所需的金錢。這段賣出終端機的過程與尾段風險戶因金融風暴無法把終端機賣出而投河的結局遙相呼應。關於終端機的買賣故然荒謬,不過導演馮小剛卻別出心裁,以終端機的高價對照現在國內經濟發展初期,社會普遍對規則的不尊重與公平的難得。可惜參與雙方以終端機定下結果後仍在貨幣問題上鑽空子做文章,表達了導演對更公平更好的制度出現仍難以改善社會風氣的悲觀想法。另外風險戶前後處境的對比何嘗不是對那些不學無術,卻因國內近年經濟暴起暴跌而一夜致富,又一下子輸光身家的風險投資者作出的感嘆?然而最後主角低價回購終端機,意圖等經濟好轉時再高價賣出,似乎暗示這個循環的無可避免。


另一段提到主角在北海道一家小教堂懺悔,再三確定神父不會中文後連懺若干小時直至神父崩潰投降,讓朋友把主角半拉半推的帶回旅遊車上。此情節當然一方面描寫主角的善良正直,另一方面只能對不諳中文的神父說真話也反映了國人不敢正面目視自己滿目瘡痍的過去的態度。與此相呼應的是男女主角初見面,確認從此不會再見面才互訴秘密的情節。導演在電影開首的兩分鐘黑白畫面也作出了親自示範。為介紹終端機如何"讓大地鮮花盛開,孩子們重展歡顏",畫面播出了過去一世紀世界上的無數衝突、分歧、戰爭,而在從二戰到反越戰、從斯大林到馬丁路德金的片段中,剛經過了歷史上變化最大,衝突最多,分歧最深的一世紀的中國竟然完全在這兩分鐘之中缺席。而那句「二十一世紀最貴的是甚麼──和諧」的結論似乎剛好在諷刺那些失去了的畫面和聲音。當聽說了去年八月曾經有北京學生批評香港學生提到的西藏暴亂是謠言;當汶川地震全國一心的大半年後還有死難學生家屬被拒絕上訴;當河北數計學院的學生要遭受小天使計劃的白色恐怖魔爪;當為愛滋病人奔走的高耀潔被河南政府軟禁;當敢為國家政策進諫的知識分子被以顛覆國家為名囚禁,還被市民唾為叛亂分子;當民權律師及記者被公安毆打;當南師大女學生被要求陪官員跳舞;當數萬名應被呵護的嬰兒吃了半年毒奶而按下不表的石家莊官員只是徹職了事,我們知道了這個國家的「和諧」建在甚麼基礎之上。當然批評這個國家的不是不等同於討厭這個國家,長期的缺席和袖手旁觀也使我們不能在民主自由法治中當個高高在上的判官和導師。如梁文道的<恐懼中國>所說,厭惡這個全能主義的大政府不等同於排斥羅湖以北的一切東西,最應該被尊重的是「那些努力地在有限的空間底下挖掘更多機會,在每天都會收到「指示」的情形裏艱困開拓前路的內地同行,他們年輕的臉孔、他們的激情、他們的無奈與他們的微笑」。


未談到的還有很多,包括那個飽受家庭暴力,卻因社會法規不完善而被迫出走,最後被出賣而走投無路踏上自毀一途的小白;相親過程中一個個或心懷鬼胎,或性冷感,或借機推銷墓地炒作,都不多不少反映現存的社會問題。去國多年,滿口不合時宜的傳統北京痞語但為人老實善良的主角,歸來後卻對這個加速發展的出生地適應不良。忽然想起農民出身的同事,對改革開放三十年雖帶來物質上的豐盛卻改變了以往夜不閉戶的純樸中國人品性的憤慨,還有經濟下滑之時忽然興起的懷念毛澤東時代熱潮,都是對國家偉大開放改革政策的另一種解讀。這部電影雖廣被批評為過於商業化,故事組織鬆散,內容老套沒驚喜,甚至對白不夠搞笑,但對於我們這一群不論是電影賞識還是對國家認識都是門外漢的人來說,非誠勿擾何嘗不是一部通俗而娛樂性豐富的中國社會現實入門課本?

2009年2月15日 星期日

很多謝妳的直接
讓我每次在頭腦發燒
志得意滿時
替我澆一頭的冷水
其實我也清楚我的能力可到哪裏
也知道成功的機會有多渺茫
我是瘋了竟想從妳處得到一點鼓勵
妳最看不慣我快樂
五年多的冷言與敷衍
讓我成熟不少
至少是對那些批抨者的態度成熟不少

幸好這世界是夢想者
與不斷試錯的人開創出來
而不是那些一直說不,一直潑冷水,一直放棄的人
這點,天生悲觀又沒自信又愛打擊人的妳永遠都不會知道

一開始我們是站在同一起點
我甚至有點落後
不過天生樂觀的我以turtle速不斷前進
也許多年後某一天
當我回頭看見妳時
可告訴妳這一點

談非誠勿擾

談非誠勿擾


上映了差不多一個月之後,終於在情人節這天看了賀歳猛片
<非誠勿擾>。有說這片子商業味濃,電訊信用卡地產汽車品牌散見於片中各處。也有說男女主角的感情戲勉強,特別是女主角最後跳海獲救,拋下心理包袱重獲新生一段更脫離現實。不過作為一部新年上映的喜劇,勉強一點造就大團圓結局亦屬無可厚非,無須過份批判。不過片中幾個意圖諷刺時弊之處頗堪回味。


故事說到男主角旅居外國多年,因父親身故恐母親無依無靠而歸國,自稱是學無所成海外歸來,沒有公司沒有股票沒有學位的三無偽海龜。而在徵婚的主線戲出現之前,劇情交代了主角如何賣掉自己發明的分歧終端機的專利而成暴發戶。所謂分歧終端機,為一圓桶形設計兩邊附把手可兩邊拉開的山寨級數玩具,作用是防止猜剪刀石頭布時出現彈弓手及出手時間不一的不公平現象。此機最終以兩百萬賣給了一個腦閉塞的風險戶,使主角得到此後游走大江南北徵婚所需的金錢。這段賣出終端機的過程與尾段風險戶因金融風暴無法把終端機賣出而投河的結局遙相呼應。關於終端機的買賣故然荒謬,不過導演馮小剛卻別出心裁,以終端機的高價對照現在國內經濟發展初期,社會普遍對規則的不尊重與公平的難得。可惜參與雙方以終端機定下結果後仍在貨幣問題上鑽空子做文章,表達了導演對更公平更好的制度出現仍難以改善社會風氣的悲觀想法。另外風險戶前後處境的對比何嘗不是對那些不學無術,卻因國內近年經濟暴起暴跌而一夜致富,又一下子輸光身家的風險投資者作出的感嘆?然而最後主角低價回購終端機,意圖等經濟好轉時再高價賣出,似乎暗示這個循環的無可避免。


另一段提到主角在北海道一家小教堂懺悔,再三確定神父不會中文後連懺若干小時直至神父崩潰投降,讓朋友把主角半拉半推的帶回旅遊車上。此情節當然一方面描寫主角的善良正直,另一方面只能對不諳中文的神父說真話也反映了國人不敢正面目視自己滿目瘡痍的過去的態度。與此相呼應的是男女主角初見面,確認從此不會再見面才互訴秘密的情節。導演在電影開首的兩分鐘黑白畫面也作出了親自示範。為介紹終端機如何"讓大地鮮花盛開,孩子們重展歡顏",畫面播出了過去一世紀世界上的無數衝突、分歧、戰爭,而在從二戰到反越戰、從斯大林到馬丁路德金的片段中,剛經過了歷史上變化最大,衝突最多,分歧最深的一世紀的中國竟然完全在這兩分鐘之中缺席。而那句「二十一世紀最貴的是甚麼──和諧」的結論似乎剛好在諷刺那些失去了的畫面和聲音。當聽說了去年八月曾經有北京學生批評香港學生提到的西藏暴亂是謠言;當汶川地震全國一心的大半年後還有死難學生家屬被拒絕上訴;當河北數計學院的學生要遭受小天使計劃的白色恐怖魔爪;當為愛滋病人奔走的高耀潔被河南政府軟禁;當敢為國家政策進諫的知識分子被以顛覆國家為名囚禁,還被市民唾為叛亂分子;當民權律師及記者被公安毆打;當南師大女學生被要求陪官員跳舞;當數萬名應被呵護的嬰兒吃了半年毒奶而按下不表的石家莊官員只是徹職了事,我們知道了這個國家的「和諧」建在甚麼基礎之上。當然批評這個國家的不是不等同於討厭這個國家,長期的缺席和袖手旁觀也使我們不能在民主自由法治中當個高高在上的判官和導師。如梁文道的<恐懼中國>所說,厭惡這個全能主義的大政府不等同於排斥羅湖以北的一切東西,最應該被尊重的是「那些努力地在有限的空間底下挖掘更多機會,在每天都會收到「指示」的情形裏艱困開拓前路的內地同行,他們年輕的臉孔、他們的激情、他們的無奈與他們的微笑」。


未談到的還有很多,包括那個飽受家庭暴力,卻因社會法規不完善而被迫出走,最後被出賣而走投無路踏上自毀一途的小白;相親過程中一個個或心懷鬼胎,或性冷感,或借機推銷墓地炒作,都不多不少反映現存的社會問題。去國多年,滿口不合時宜的傳統北京痞語但為人老實善良的主角,歸來後卻對這個加速發展的出生地適應不良。忽然想起農民出身的同事,對改革開放三十年雖帶來物質上的豐盛卻改變了以往夜不閉戶的純樸中國人品性的憤慨,還有經濟下滑之時忽然興起的懷念毛澤東時代熱潮,都是對國家偉大開放改革政策的另一種解讀。這部電影雖廣被批評為過於商業化,故事組織鬆散,內容老套沒驚喜,甚至對白不夠搞笑,但對於我們這一群不論是電影賞識還是對國家認識都是門外漢的人來說,非誠勿擾何嘗不是一部通俗而娛樂性豐富的中國社會現實入門課本?

dont know why but 心情好好

短小而精悍的冬天又過了
今天到處都是一股霉味
從大學看出去中銀被低層黑雲吃了一半
街上又濕又熱
地鐵又濕又熱又擠迫
不過擠迫只是剛過六點那一剎那的事
八半左右以後
街上變了一種….星期五晚上罕見的冷清
得某電視迷K提醒才知道是大結局

結果我孤零零地早了一點回家

明天茶樓除了賽前預測的叔叔
將會多了賽後檢討的嬸嬸
I don’t know why 人們對結局這麼著迷
就算miss了前99集
第一百集總要準時扭開三色台
準時抽泣
準時責備那個衰人並賽後檢討並上網追回之前miss了的
劇情

為了完成作為一顆星星的親善大使義務
昨天出席了午餐會
無錯是洲際的午餐會吹咩
本應向老闆們介紹大學生活如何多姿多采全面培育啟動人生的我
發揮了大家一向熟悉的害羞
變成了一個較文靜的waiter
整齊的suit卻忘了剃鬚
完美的咭片又寫了一個屋企的地址
幸好最後一刻delete了那句類似practice makes perfect的低B slogan
否則我怎麼好意思派給大粒佬們
為了更好地宣揚作為一粒星星的精神
我還寫了thank you letters
己經發出去無可挽救時
才發現有grammatical mistake
aiya多得我以後大家將怎樣看我們大學的學生呢
anyway that’s life
practice makes perfect

by the way 我最近在想
obama加大投資再生能源
對石油及天然氣生產國與中國的互動將產生甚麼影響呢
很讓人期待

星星

最近竟然無意中成了一粒星星
而且是一粒最年老的星星
有點像金庸筆下胡裡胡塗入宮成了小太監的韋小寶
而這個精緻的名字特別在
它讓我聯想起那些馬匹的名字
和那張推廣大學的海報中擺出奇特姿勢的大學生模特
希望我不要有一天成了海報上的人
穿起四個骨褲白襪凌空擺yea
然後面露傻笑櫻唇微張的最美一刻被永遠留住
貼在大學入口的某條柱上讓每個路過的行人耻笑
這不是我的風格
除非有可觀的compensation
否則我不會答應
不過除卻這些不利因素
多了一個身份應該對找工作是略有幫助的

今天被下令寫一篇三十字到五十字的短文
形容大學的生活如何改變了我
第一個難度是必須寫正面的改變
第二個難度是必須寫英文
為了更好地完成星星的使命
我翻閱了大學的文宣
可惜由於翻譯中文對偶句的嚴重困難
我最後決定親自執筆
花了三數個小時拼湊了幾十個由icq language和chinglish 組成的英文字
最後還是多得外國人DY的幫忙
把這篇狹義上的英文變成了一篇英文
終於又過一關


還有溫總被掟鞋事件
讓媒體又翻出月前疏民的掟蕉事件大書特書
而對他的最大控訴不是甚麼破壞議事規則
而是教壞細路
這個控訴的不成立在於
你很難想像一個沒有分辯能力的細路會觀看特首答問大會這
種比天線得得B更沉悶的節目
而一個己具備分辯能力的細路應該明白皮鞋,雞蛋或香蕉這些侮辱性工具只能投向高官
雖然我不是疏民的fan屎
但我忽然反省我們的社會
甚麼時候變得這麼純潔
凡事以幼兒的成長角度審視對錯
如果我們的社會習慣了這種家長式的保護和管制
把一個個鮮活的生命剪裁成一式一樣的大規模生產的工業品
那又何必別過臉後又控訴這一代人的天真幼稚不成熟

16 things from fb

chan ka kin and fat chi asked me to write about myself




1. I kept the skin head style for many years

2. and was voted the one with the best hair style among my fds in an application of fb

3. I don’t know who voted for me but I agree and believe that was not scarcasm

4. then I changed it

5. because the cashier of 7-11 checked my ID when I was trying to get a can of jolly shandy, ding her

6. and the fat security in BU flirted me in mandarin, ding her too

7. and a fd of my mom asked me wht secondary school I was studying in, ding her three

8. I think I look great after I have changed my hair style

9. until one day Yung and Janny and Carmen told me to give up, coz it was just getting worse. good fds always tell u the truth

10. and when I met chan yung kan on the street he said why don’t u cut it?, in the same time he 反白眼

11. then fanny and tse ice on the hotpot felt this hair style made me look younger, and i gratefully remind them this hair style was supposed to make me look more mature

12. some ppl like ming and yeung chi hang and fat lo prefer monchichi more than this, they just want me to be a chimpanzee more than a homo sapien

13. of coz there are also some nice ppl who gave positive feedback

14. like wild fefe and siu au pretended to like this one, although they were laughing in their heart, I know

15. and wu chi hang said u finally look like a modern ppl, how can I not ding u again

16. but its always lucky to have family, accepts u no matter how bad or strange or stupid u look, although they said I prefer ur previous one more, that is so sweet

15 feb 2009

很多謝妳的直接
讓我每次在頭腦發燒
志得意滿時
替我澆一頭的冷水
其實我也清楚我的能力可到哪裏
也知道成功的機會有多渺茫
我是瘋了竟想從妳處得到一點鼓勵
妳最看不慣我快樂
五年多的冷言與敷衍
讓我成熟不少
至少是對那些批抨者的態度成熟不少

幸好這世界是夢想者
與不斷試錯的人開創出來
而不是那些一直說不,一直潑冷水,一直放棄的人
這點,天生悲觀又沒自信又愛打擊人的妳永遠都不會知道

一開始我們是站在同一起點
我甚至有點落後
不過天生樂觀的我以turtle速不斷前進
也許多年後某一天
當我回頭看見妳時
可告訴妳這一點

2009年2月14日 星期六

14 feb 2009

短小而精悍的冬天又過了
今天到處都是一股霉味
從大學看出去中銀被低層黑雲吃了一半
街上又濕又熱
地鐵又濕又熱又擠迫
不過擠迫只是剛過六點那一剎那的事
八半左右以後
街上變了一種….星期五晚上罕見的冷清
得某電視迷K提醒才知道是大結局

結果我孤零零地早了一點回家

明天茶樓除了賽前預測的叔叔
將會多了賽後檢討的嬸嬸
I don’t know why 人們對結局這麼著迷
就算miss了前99集
第一百集總要準時扭開三色台
準時抽泣
準時責備那個衰人並賽後檢討並上網追回之前miss了的
劇情

為了完成作為一顆星星的親善大使義務
昨天出席了午餐會
無錯是洲際的午餐會吹咩
本應向老闆們介紹大學生活如何多姿多采全面培育啟動人生的我
發揮了大家一向熟悉的害羞
變成了一個較文靜的waiter
整齊的suit卻忘了剃鬚
完美的咭片又寫了一個屋企的地址
幸好最後一刻delete了那句類似practice makes perfect的低B slogan
否則我怎麼好意思派給大粒佬們
為了更好地宣揚作為一粒星星的精神
我還寫了thank you letters
己經發出去無可挽救時
才發現有grammatical mistake
aiya多得我以後大家將怎樣看我們大學的學生呢
anyway that’s life
practice makes perfect

by the way 我最近在想
obama加大投資再生能源
對石油及天然氣生產國與中國的互動將產生甚麼影響呢
很讓人期待

2009年2月13日 星期五

13 feb 2009

最近竟然無意中成了一粒星星
而且是一粒最年老的星星
有點像金庸筆下胡裡胡塗入宮成了小太監的韋小寶
而這個精緻的名字特別在
它讓我聯想起那些馬匹的名字
和那張推廣大學的海報中擺出奇特姿勢的大學生模特
希望我不要有一天成了海報上的人
穿起四個骨褲白襪凌空擺yea
然後面露傻笑櫻唇微張的最美一刻被永遠留住
貼在大學入口的某條柱上讓每個路過的行人耻笑
這不是我的風格
除非有可觀的compensation
否則我不會答應
不過除卻這些不利因素
多了一個身份應該對找工作是略有幫助的

今天被下令寫一篇三十字到五十字的短文
形容大學的生活如何改變了我
第一個難度是必須寫正面的改變
第二個難度是必須寫英文
為了更好地完成星星的使命
我翻閱了大學的文宣
可惜由於翻譯中文對偶句的嚴重困難
我最後決定親自執筆
花了三數個小時拼湊了幾十個由icq language和chinglish 組成的英文字
最後還是多得外國人DY的幫忙
把這篇狹義上的英文變成了一篇英文
終於又過一關


還有溫總被掟鞋事件
讓媒體又翻出月前疏民的掟蕉事件大書特書
而對他的最大控訴不是甚麼破壞議事規則
而是教壞細路
這個控訴的不成立在於
你很難想像一個沒有分辯能力的細路會觀看特首答問大會這
種比天線得得B更沉悶的節目
而一個己具備分辯能力的細路應該明白皮鞋,雞蛋或香蕉這些侮辱性工具只能投向高官
雖然我不是疏民的fan屎
但我忽然反省我們的社會
甚麼時候變得這麼純潔
凡事以幼兒的成長角度審視對錯
如果我們的社會習慣了這種家長式的保護和管制
把一個個鮮活的生命剪裁成一式一樣的大規模生產的工業品
那又何必別過臉後又控訴這一代人的天真幼稚不成熟

2009年2月11日 星期三

11 feb 2009

today she said



一直都很聽話

有點累了

不想再跟你的一套做人了

常聽你講的道理,但為何只應用在我身上,對應你時又可以有另一個道理

開始覺得失去了自我,分不清是你對還是我錯,好像錯的都是我

一直以來難道我真的沒遷就過你嗎

或許你也累了吧

有時覺得在一起很久就會分不開嗎

就算以後一直都一個人都可以很好

為什麼不可以以後都一個人

這樣就不會依賴其他人

時常想,未認識你之前也都是一個人過

現在沒有了難道會活不成嗎

雖然應該會痛苦好一陣子

但時間總會沖淡一切

再痛苦都會過